《昆明方言与文艺创作》开讲 细说昆明方言的魅力
发布时间:2020-10-26 10:08
信息来源:昆明信息港

日前,“美在春城”2020昆明文艺周系列活动——文学艺术系列培训之音乐讲座在昆明市马家大院开讲,音乐家蒋明初以《昆明方言与文艺创作》为主题,为现场观众带来一场方言与艺术的碰撞。

694224

在蒋明初先生的作品中,童声合唱《山童》1998年获中央人民广播电台全国《广播新歌》比赛第一名。歌曲《打歌》(作词)和《一窝雀》(作词)获中宣部五个“一”工程奖。歌曲《高原女人》(作词)曾经被舞蹈家杨丽萍选入《云南印象——女儿国》,作为她自跳自唱的主打歌。此外,蒋明初曾参与杨丽萍作品《云南的响声》《孔雀》《十面埋伏》《平潭映象》《阿鹏找金花》的策划、编剧和撰稿。

694222_670x670

本场讲座中,蒋明初先生作为一位地道的昆明人,全场使用昆明话,并以昆明方言为主题展开交流。他在讲座中提及两个重要观念:昆明方言的重要性以及方言创作的注意事项。

蒋明初先生在谈及普通话推广与方言传承时说道,学习使用普通话可以让中国各个省份、各个民族之间无障碍沟通,是利于交流的举措,但是昆明话作为昆明人的母语,它是珍贵的,是无数代老昆明人留下的宝贵“遗产”,理应得到传承。他还向现场观众介绍了昆明话的历史来源,他指出昆明话与南京话在很多地方都有相似之处,昆明话其实就是古老的南京话,但是近几年随着外地人口大量迁入昆明,昆明大街小巷随处听到的都是普通话,地道的昆明话在年轻一辈中逐渐消亡。所以他认为昆明话应该得到更好的传承,应该保护好这一“历史遗产”。

694225

近几年,国内各地纷纷推出具有当地方言特色的文化作品,在昆明方言艺术创作的注意事项方面,他指出方言艺术创作的目的是传播地域方言文化,要传播就需要理解,所以方言艺术创作在选材上应当选用方便外地人理解的内容,否则就是无效传播。此外,他还表示并不是所有方言都能适用于艺术创作,应当选取其中精华部分,有营养的内容。

最后,蒋明初先生现场演绎了诸多地道的昆明方言表达,展示了昆明方言的魅力,激发了现场昆明市民的兴趣与热情,讲座在一片欢声笑语中落下帷幕。相信在蒋明初先生及其他人士的号召与努力下,昆明方言将得到更好的传承,昆明方言艺术创作也将更放异彩。(昆明信息港 记者戴至荷

| |