6月16日晚,由爱尔兰驻华大使馆主办,大象书店、昆明文艺评论家协会联合主办的《尤利西斯》出版100周年读书会暨乔伊斯文学沙龙,在大象好在书店恒隆广场店举行。这是《尤利西斯》烛照百年——爱尔兰读书月暨乔伊斯、王尔德、叶芝文学月系列活动的首场重磅主题活动,系列活动由大象书店创始人杨雄、昆明文艺评论家协会常务副主席温星总策划,由温星担任总主持。
百年经典文学巨著《尤利西斯》
6月16日,爱尔兰和西方许多国家的文学狂欢节——“布卢姆日”,因为詹姆斯·乔伊斯的经典名著《尤利西斯》。小说描写1904年6月16日当天早上8点到次日凌晨两点共18个小时内,广告推销员布卢姆和妻子及青年诗人斯蒂芬,各自的经历、思考、追忆及彼此交集的纷乱复杂的故事。这部作品,被认为实现了人类文学史上的一次重大变革,是“意识流”文学的里程碑,更被公认为百强英文小说榜首巨作。距离其第一版面世,已整整一百年。
活动两位总策划之一兼总主持人 温星
活动开场时,主持人温星说:爱尔兰位于欧洲西部边缘的一个岛国,面积七万平方公里,相当于三个半昆明,不到云南六分之一,却是经济非常发达的国家,更是文学极其繁荣鼎盛的国家,一直处于世界文学版图核心,孕育出了詹姆斯·乔伊斯、王尔德、叶芝、萧伯纳、贝克特等等世界级文豪。因此,借由“布卢姆日”这一特殊节日,昆明评协便与大象书店一道,联合世界七个永久中立国之一爱尔兰驻华大使馆,共同策划举办了本次系列重大的文学及读书盛会。
爱尔兰驻华大使馆副馆长曼诺兰发来视频致辞。她说,通过活动,热情的中国读者们不仅能参与乔伊斯经典著作《尤利西斯》首版的百年纪念,还能通过分享致敬叶芝、奥斯卡∙王尔德,这些杰出的爱尔兰作家对世界文学都有着巨大影响。
活动上,播放了经大使馆特别授权的关于乔伊斯生平及《尤利西斯》的纪录片。曼诺兰副馆长热情地表示,该片选择了在昆明的活动上首映,之后,还将陆续在中国巡回播放。
主办方领导、昆明评协主席冉隆中致辞
活动邀请了老中青三代云南作家作为嘉宾,共同致敬世界经典的作家作品。
“来到大象书店,是一次历史穿越,我放佛穿越到了一百年前世界文学经典杰作《尤利西斯》的出版现场……”著名评论家、昆明文艺评论家协会主席冉隆中发表致辞。他现场分享了一首在赶来会场路上时便激动写下的朋友圈“打油诗”:今晚有一事,去见乔伊斯。乔自远方来,国名爱尔兰。乔乃大作家,著尤利西斯。故事越百年,光耀人间世。语言有国界,文学无疆域。同鞭假恶丑,共吟真善美。秉烛读名著,持火驱暗黑。
在观看《尤利西斯》纪录片后,昆明评协副主席蔡毅、云南评协副主席李骞、云南大学文学院副院长王新等名家纷纷登台,结合影片及乔伊斯作品,进行了精彩的分析点评,帮助读者更好地理解这部经典巨著。
蔡毅、李骞、王新三位名家点评解读《尤利西斯》
蔡毅说,《尤利西斯》不愧是世界著名经典、又著名难懂的“意识流”小说,他和许多大作家一样都无法卒读,但不管读还是不读,都是读者的自由;李骞说,相比于马尔克斯的同样以难得和深刻著称的《百年孤独》,他觉得在文本可读性、结构布局及思想深度方面,《尤利西斯》皆更胜一筹,是一部文学乃至社会科学的百科全书,比《百年孤独》更加经典;作为青年评论家代表,王新则主要从文学、艺术之间的交融与打通这一独特视角,认为诗歌让人的心灵不死,艺术让人的身体不死,而小说让人的生活不死,“我惊叹于《尤利西斯》的可能性,它打开了对生活体验的全新触角。”
嘉宾合影
在互动环节,现场多位读者朗诵了《尤利西斯》中的精彩片段。原定一个半小时的活动,延续了近一个小时,直至深夜10点多才结束。
主持人温星总结并预告,爱尔兰文学月系列活动,在6月19日和21日晚上,还有两场同样是世界级文豪的主题活动,一为王尔德,一为叶芝。主办方希望,这次具有国际元素和气质的系列活动,能为广大云南读者带来一些不一样的气息。